I Have Nothing

"I Have Nothing"
	סינגל בביצוע ויטני יוסטון
	מתוך האלבום The Bodyguard
יצא לאור	20 בפברואר 1993
תאריך הקלטה	1991
סוגה	פופ • R&B • מוזיקת נשמה
בי-סייד	"All the Man That I Need"; ; "Where You Are"; ; "Lover For Life";
אורך	4:48
חברת תקליטים	אריסטה
כתיבה	דייוויד פוסטר, לינדה תומפסון
הפקה	פוסטר

"I Have Nothing" (בעברית: "אין לי כלום") הוא שיר של הזמרת האמריקאית ויטני יוסטון, שיצא כסינגל השלישי מתוך האלבום The Bodyguard, ב-20 בפברואר 1993, על ידי אריסטה רקורדס. נכתב על ידי דייוויד פוסטר ולינדה תומפסון, והופק על ידי פוסטר. השיר הוא בלדה על אהבה עמוקה והבלבול שקורה לאוהבים בגלל התפיסות השונות של נשים וגברים בכל מה שקשור למחויבות לאהוב.

לאחר ההצלחה הרבה של "I Will Always Love You" ו-I'm Every Woman, השיר הפך ללהיט נוסף, שהגיע בשיאו למקום הרביעי במצעד הבילבורד הוט 100, והוסמך לתואר זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי. השיר אף זכה להצלחה במצעד שירי ה-R&B\היפ הופ של בילבורד, כאשר הגיע למקום הרביעי, ובמצעד הבילבורד למבוגרים, בו הגיע למקום הראשון. יוסטון ביססה אבן דרך היסטורית נוספת בהיסטוריה של מצעד הבילבורד, יחד עם I Have Nothing, ושני הסינגלים הקודמים מהפסקול, והפפה לאמנית הראשונה ששלושה משיריה נכנסו לטופ 11 בבילבורד הוט 100 באותו השבוע, מאז שהחל השימוש ב-Broadcast Data System, בשנת 1991. השיר נחל הצלחה בינלאומית, כאשר הגיע לראש המצעד הקנדי, לחמישייה הראשונה באירלנד ובבריטניה, לעשירייה הראשונה בדנמרק ובפורטוגל, ולארבעים הראשונות באוסטרליה, גרמניה, הולנד, ניו זילנד ושווייץ. השיר היה מועמד בקטגוריות שונות, בהן פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי האוסקר לשנת 1993, השיר הטוב ביותר שנכתב במיוחד עבור סרט קולנוע או טלוויזיה בטקס פרסי גראמי ה-36 בשנת 1994, ולסינגל ה-R&B הטוב ביותר של אמנית נקבה בטקס פרסי המוזיקה סול טריין 1994.

את השיר קידמה יוסטון בהופעות חיות בסיבוב ההופעות הבינלאומי שלה, The Bodyguard World Tour (שנים 1993–1994), וגם בטקסי פרסים שונים כדוגמת טקס פרסי המוזיקה של בילבורד ה-4 בשנת 1993, טקס פרסי המוזיקה האמריקאית ה-21 בשנת 1994, וטקס פרסי ה-BET הראשון בשנת 2001. I Have Nothing אף מופיע באלבומי האוסף של יוסטון, Whitney: The Greatest Hits (שנת 2000) Whitney Houston Live: Her Greatest Performances (שנת 2014).

הצלחה מסחרית

I Have Nothing יצא כסינגל השלישי מתוך פסקול הסרט שומר הראש, The Bodyguard, בפברואר 1993. הסינגל הופיע לראשונה במצעד הבילבורד הוט 100 במקום ה-42, ב-27 בפברואר 1993, כאשר שני שיריה הקודמים, "I Will Always Love You" ו-"I'm Every Woman", עדיין היו בעשירייה הראשונה.^[1] למרבה הפלא, במשך שני השבועות הבאים, היו ליוסטון שלושה שירים בטופ 11 במצעד, באותו השבוע, מה שהפך אותה לאמנית הראשונה שהגיעה להישג זה מאז 1991, כאשר החלו להשתמש בנתוני שידור, נתוני מערכת ו-SoundScan.^[2]^[3] השיר הגיע בשיאו למקום הרביעי בהוט 100, ב-3 באפריל, והפך ללהיט ה-14 הראשון של יוסטון שהגיעה לחמישייה הראשונה. הסינגל נכנס למצעד שירי ה-R&B\היפ הופ במקום ה-37, בפברואר, והגיע למקום הרביעי במצעד ב-10 באפריל.^[4] השיר הגיע למקום הראשון הבילבורד הוט למבוגרים ב-1 במאי 1993 ונשאר שם במשך שבועיים, והפך לשיר העשירי של יוסטון, שהגיע לראש מצעד זה.^[5] השיר הוצב במקום ה-30 וה-32 במצעדי ההוט 100 וה-R&B בסוף השנה, בהתאמה.^[6] הסינגל הוסמך לתואר זהב, עבור רכישת 500,000 עותקים ומעלה על ידי איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי ב-1 ביוני 1993.

בקנדה, השיר הופיע לראשונה במצעד ה-RPM טופ 100 במקום ה-50, ב-13 במרץ 1993,^[7] וכעבור ארבעה שבועות הגיע לעשירייה הראשונה.^[8] בשבוע השמיני מיציאתו, ב-1 במאי 1993, הסינגל הגיע לראש המצעד, בו שהה שלושה שבועות.^[9]

השיר זכה להצלחה בינלאומית, אך לא גדולה כמו של שני הסינגלים הקודמים מהפסקול. בבריטניה, הסינגל הופיע לראשונה במקום התשיעי במצעד הסינגלים הבריטי ב-24 באפריל 1993, ובשבוע שלאחר מכן הגיע למקום השלישי במצעד, והפך לשיר התשיעי של יוסטון שנכנס לחמישייה הפותחת בבריטניה.^[10] על פי חברת המצעדים הרשמית, נמכרו 220,000 עותקים של הסינגל בבריטניה.^[11] השיר הגיע בשיאו למקום הרביעי באירלנד, למקום ה-16 בבלגיה, ולמקום ה-20 בניו זילנד.

וידאו קליפ

את הקליפ הנלווה לשיר ביים ס. א. בארון, בו מופיעה יוסטון מבצעת את השיר מול קהל באולם חדר אוכל. בסרטון מופיעות, בין היתר, סצנות מהסרט (שומר הראש).

גרסאות כיסוי

גרסאות רשמיות

הזמרת הפיליפינית צ'ריס פמפנגקו הקליטה גרסה לשיר במיני-אלבום הבכורה שלה,Charice EP, שפורסם במאי 2008.^[12] הזמרת הקוריאנית SunMin ביצעה קאבר לשיר, שנכנס למיני-אלבום שלה, Cover Girl, שיצא ביפן, באוגוסט 2008.^[13] בתוכנית הטלוויזיה האיטלקית, Ti Lascio Una Canzone, ביצעה סוניה מוסקה גרסת כיסוי לשיר באלבום האוסף, אשר נכלל באלבום האוסף Ti Lascio Una Canzone - La Compilation, שיצא במאי 2009.^[14]^[15] בשנת 2012, בוצע בסדרת הטלוויזיה המוזיקלית Glee בפרק 17 של עונה 3, "Dance with Somebody", על ידי כריס קולפר (כדמותו קורט האמל). הפרק כולו נכתב כמחווה לוויטני יוסטון ולמוזיקה שלה.^[16]

גרסאות כיסוי בשידור חי

פטי לבל ביצעה את השיר כמחווה לוויטני יוסטון, בטקס פרסי Essence השנתי העשירי, שהוקלט ב-4 באפריל 1997 ושודר מאוחר יותר בפוקס TV, ב-22 במאי 1997.^[17]^[18] אריאנה גרנדה ביצעה את השיר בבית הלבן, וכן בעוד כמה הופעות בודדות בסיבוב ההופעות שלה, Honeymoon Tour. אדיטה גורניאק ביצעה את השיר עם דייוויד פוסטר על במת חגיגת יום העצמאות ה-71 באינדונזיה.

גרסאות אחרות

ג'סיקה סימפסון הקליטה גרסה לשיר כשהייתה בגיל העשרה. בריטני ספירס חשפה ב-Behind the Music, ששודרה בערוץ VH1, ב-9 בנובמבר 2003, כי היא הקליטה גרסה של השיר לפני שהוחתמה בג'ייב רקורדס.^[19]^[20] מאוחר יותר שרה ספירס את השיר באודישן שלה, בג'ייב רקורדס, בגיל חמש עשרה.^[21]

דרייק סימפל את השיר בשירו, "Tuscan Leather", מאלבום האולפן השלישי שלו, Nothing Was the Same.

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1993-2012)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	28
איסלנד	הפלייליסט	13
אירופה	אירופה הוט 100	9
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	4
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	4
	מצעד שירי ה-R&B\היפ הופ	4
	מיינסטרים טופ 40	3
	רית'מיק	4
גרמניה	GfK – טופ 100	39
דנמרק	היטליסטן	2
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	23
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	3
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	20
ספרד	PROMUSICAE	23
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	7
פלנדריה	אולטראטופ 50	16
צרפת	SNEP	29
קוריאה הדרומית	סירקל צ'ארט	55
קנדה	קנדה הוט 100	-
קנדה	RPM	1
שווייץ	המצעד השווייצרי	39

‏ ‏‏ מצעדי סוף-שנה (1993)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אירופה	אירופה הוט 100	100
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	30
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	181
קנדה	קנדה הוט 100	-
קנדה	RPM	14

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
ארצות הברית (RIAA)^[22]	פלטינה	1,000,000
בריטניה (BPI)^[23]	פלטינה	600,000
מכירות + הזרמת מדיה בלבד

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "I Have Nothing" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "I Have Nothing" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "I Have Nothing" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ "The Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of February 27, 1993". Nielsen Business Media, Inc. 27 בפברואר 1993. נבדק ב-9 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ Silvio Pietroluongo, Minal Patel and Wade Jessen (8 בדצמבר 2001). "Between the Bullets: Singles Minded". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. נבדק ב-28 באוקטובר 2010. {{cite journal}}: (עזרה)
^ Fred Bronson (13 במרץ 1993). "Chart Beat: Clapton Coup; Lang Lunge; Boy Back". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 105 (11). ISSN 0006-2510. נבדק ב-28 באוקטובר 2010. {{cite journal}}: (עזרה)
^ "The Billboard Hot R&B Singles chart listing for the week of February 27, 1993". Nielsen Business Media, Inc. 27 בפברואר 1993. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ "The Billboard Hot Adult Contemporary chart listing for the week of May 8, 1993". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 105 (19). 8 במאי 1993. ISSN 0006-2510. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite journal}}: (עזרה)
^ "1993 The Year in Music, Special Double Issue". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 105 (52). 25 בדצמבר 1993. ISSN 0006-2510. {{cite journal}}: (עזרה)
^ "Top RPM Singles: Issue 1765". RPM. Library and Archives Canada. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Top RPM Singles: Issue 1781". RPM. Library and Archives Canada. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Top RPM Singles: Issue 1713". RPM. Library and Archives Canada. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Whitney Houston". The Official Charts Company. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)
^ "The Official UK Countdowns - Whitney Houston Official Top 20". MTV Networks. נבדק ב-6 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Charice [Import]". 14 באוקטובר 1008. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Cover Girl by SunMin" (ביפנית). Amazon.co.jp. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Ti Lascio Una Canzone - La Compilation [Import]". Amazon.com. 16 ביוני 2009. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Ti lascio Una Canzone" (באיטלקית). ibs.it. 8 במאי 2009. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ Swift, Andy (24 באפריל 2012). "'Glee' Pays Tribute To Whitney Houston Tonight: Hear All 6 Songs". אורכב מ-המקור ב-2016-12-20. נבדק ב-2020-09-25. {{cite web}}: (עזרה)
^ J.R. Reynolds (19 באפריל 1997). The Thythm and The Blues section, Essence Awards Accentuate The Positive; Living Legend Awards Spotlight Clayton. Billboard. נבדק ב-6 במרץ 2011. {{cite book}}: (עזרה)
^ ""I Have Nothing" live performance by Patti LaBelle at the 10th Essence Awards in 1997". YouTube. 17 באפריל 2009. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Britney Spears - Behind the Music (part 2)". YouTube. 9 באוקטובר 2010. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ "VH1 Behind The Music » Ep. 192 "Britney Spears"". VH1. 9 בנובמבר 2003. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)
^ Chuck Taylor (24 באוקטובר 1998). "Air Waves: Jive's Britney Spears SetsTop 40 Abuzz With Rhythm-Leaning 'Baby One More Time'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 110 (43). ISSN 0006-2510. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite journal}}: (עזרה)
^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
^ British Phonographic Industry

[1] "The Billboard Hot 100 Singles chart listing for the week of February 27, 1993". Nielsen Business Media, Inc. 27 בפברואר 1993. נבדק ב-9 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[bb011208-2] Silvio Pietroluongo, Minal Patel and Wade Jessen (8 בדצמבר 2001). "Between the Bullets: Singles Minded". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. נבדק ב-28 באוקטובר 2010. {{cite journal}}: (עזרה)

[3] Fred Bronson (13 במרץ 1993). "Chart Beat: Clapton Coup; Lang Lunge; Boy Back". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 105 (11). ISSN 0006-2510. נבדק ב-28 באוקטובר 2010. {{cite journal}}: (עזרה)

[4] "The Billboard Hot R&B Singles chart listing for the week of February 27, 1993". Nielsen Business Media, Inc. 27 בפברואר 1993. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[5] "The Billboard Hot Adult Contemporary chart listing for the week of May 8, 1993". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 105 (19). 8 במאי 1993. ISSN 0006-2510. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite journal}}: (עזרה)

[bb931225-6] "1993 The Year in Music, Special Double Issue". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 105 (52). 25 בדצמבר 1993. ISSN 0006-2510. {{cite journal}}: (עזרה)

[7] "Top RPM Singles: Issue 1765". RPM. Library and Archives Canada. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[8] "Top RPM Singles: Issue 1781". RPM. Library and Archives Canada. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[9] "Top RPM Singles: Issue 1713". RPM. Library and Archives Canada. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[10] "Whitney Houston". The Official Charts Company. נבדק ב-16 בינואר 2019. {{cite web}}: (עזרה)

[uksales-11] "The Official UK Countdowns - Whitney Houston Official Top 20". MTV Networks. נבדק ב-6 בינואר 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[12] "Charice [Import]". 14 באוקטובר 1008. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[13] "Cover Girl by SunMin" (ביפנית). Amazon.co.jp. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[14] "Ti Lascio Una Canzone - La Compilation [Import]". Amazon.com. 16 ביוני 2009. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[15] "Ti lascio Una Canzone" (באיטלקית). ibs.it. 8 במאי 2009. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[16] Swift, Andy (24 באפריל 2012). "'Glee' Pays Tribute To Whitney Houston Tonight: Hear All 6 Songs". אורכב מ-המקור ב-2016-12-20. נבדק ב-2020-09-25. {{cite web}}: (עזרה)

[1997essence-17] J.R. Reynolds (19 באפריל 1997). The Thythm and The Blues section, Essence Awards Accentuate The Positive; Living Legend Awards Spotlight Clayton. Billboard. נבדק ב-6 במרץ 2011. {{cite book}}: (עזרה)

[18] ""I Have Nothing" live performance by Patti LaBelle at the 10th Essence Awards in 1997". YouTube. 17 באפריל 2009. נבדק ב-10 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[19] "Britney Spears - Behind the Music (part 2)". YouTube. 9 באוקטובר 2010. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[20] "VH1 Behind The Music » Ep. 192 "Britney Spears"". VH1. 9 בנובמבר 2003. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite web}}: (עזרה)

[bb981024-21] Chuck Taylor (24 באוקטובר 1998). "Air Waves: Jive's Britney Spears SetsTop 40 Abuzz With Rhythm-Leaning 'Baby One More Time'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 110 (43). ISSN 0006-2510. נבדק ב-11 במרץ 2011. {{cite journal}}: (עזרה)

[22] Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)

[23] British Phonographic Industry

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

ויטני יוסטון
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • פרסים ומועמדויות • שירים • הופעות
אלבומי אולפן	Whitney Houston • Whitney • I'm Your Baby Tonight • My Love Is Your Love • Just Whitney... • One Wish: The Holiday Album • I Look to You
פסקולים	The Bodyguard • The Preacher's Wife
אלבומי הופעה	Whitney Houston Live: Her Greatest Performances
אלבומי אוסף	Whitney: The Greatest Hits • Love, Whitney • The Ultimate Collection • The Collection • I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston
אלבומים אחרים	Whitney Dancin' Special • I Wish You Love: More from The Bodyguard
סיבובי הופעות	US Summer Tour • The Greatest Love World Tour • Moment of Truth World Tour • Feels So Right Tour • I'm Your Baby Tonight World Tour • The Bodyguard World Tour • The Pacific Rim Tour • The European Tour • My Love Is Your Love World Tour • Soul Divas Tour • Nothing but Love World Tour • An Evening with Whitney
ערכים קשורים	בובי בראון (גרוש) • בובי קריסטינה בראון (בת) • סיסי יוסטון (אמא)

ויטני יוסטון – סינגלים
Whitney Houston	"Hold Me" • "Thinking About You" • "You Give Good Love" • "All at Once" • "Saving All My Love for You" • "How Will I Know" • "Greatest Love of All"
Whitney	"I Wanna Dance with Somebody" • "Didn't We Almost Have It All" • "So Emotional" • "Where Do Broken Hearts Go" • "Love Will Save the Day" • "I Know Him So Well"
I'm Your Baby Tonight	"I'm Your Baby Tonight" • "All the Man That I Need" • "Miracle" • "My Name Is Not Susan" • "I Belong to You" • "We Didn't Know"
The Bodyguard	"I Will Always Love You" • "I'm Every Woman" • "I Have Nothing" • "Run to You" • "Queen of the Night"
Waiting to Exhale	"Exhale (Shoop Shoop)" • "Count On Me" • "Why Does It Hurt So Bad"
The Preacher's Wife	"I Believe in You and Me" • "Step by Step" • "My Heart Is Calling"
My Love Is Your Love	"When You Believe" • "Heartbreak Hotel" • "It's Not Right but It's Okay" • "My Love Is Your Love" • "I Learned from the Best"
Whitney: The Greatest Hits	"Could I Have This Kiss Forever" • "If I Told You That" • "Fine" • "Same Script, Different Cast"
Just Whitney...	"Whatchulookinat" • "One of Those Days" • "Try It on My Own" • "Love That Man"
One Wish: The Holiday Album	"One Wish (for Christmas)"
I Look to You	"I Look to You" • "Million Dollar Bill" • "I Didn't Know My Own Strength"
Sparkle	"Celebrate" • "His Eye Is on the Sparrow"
I Will Always Love You	"I Look To You"
סינגלים אחרים	"One Moment in Time" • "It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be" • "The Star Spangled Banner" • "Something in Common" • "Memories" • "Higher Love"